Tuesday, May 27, 2008

Do you ask questions on your attendance sheet in ESL class?

What makes you smile? Can you recommend a good movie? What's your favorite song? How do you prepare for a test? How do you relax? Do you have a favorite English word?

Can you turn a bureaucratic requirement into a communication tool to express personal ideas and build classroom community? Absolutely.

Taking attendance remains a vital part of our teaching duties. Some schools even require student signatures to prevent fraud and inflated student numbers or covering for weak students. When faced with this situation years ago, I started adding simple questions to the attendance sheets. What's your favorite month? How will you revise your paper? What's your favorite sports team? What are you grateful for?

Students appreciate the opportunity to express their ideas and perceptions, and learn more about their classmates. The questions also help build a better classroom atmosphere and provide ice-breakers for students to talk with each other during break. Finally, this extra line turns a boring procedure into an educational tool that works for administrators, teachers, and students.

I consider that a win-win-win situation. What's not to like? As an old American TV commercial used to say, "try it - you'll like it."

Visit my website www.compellingconversations.com for free conversation materials, teaching tips for ESL/EFL classrooms, and information on an innovative conversation book for advanced ESL classes.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Sunday, May 25, 2008

Paraphrasing matters in conversation too!

Paraphrasing remains a critical skill in academic classrooms and in the larger world.

The ability to re-phrase and re-state, usually called paraphrasing, allows students to confirm information, accurately convey information, and avoid plagiarism problems in writing papers. Paraphrasing, usually quite emphasized in ESL and EFL writing classes, deserves some attention in conversation class too.

Students should learn to confirm information by asking clarification questions. Some useful phrases for a listener to ask include:

Are you saying…?

Do you mean?

What are you getting at?

If I understand you correctly, you are saying …

Did I get that right?


Speakers can also check to see if their group members understand their directions.

Can you understand me?
Do you follow?
Is that clear?
Should I repeat the directions?
Do you want me to repeat that?

Asking advanced students to repeat directions, in different words, can be an effective group activity. Student A tells a story, and Student B retells it to Student C. It also helps build vocabulary.

Another technique that I’ve found useful is asking students to paraphrase proverbs and quotations. This exercise, done in groups of two, is often followed by asking if students agree or disagree with the proverb or quotation. Of course, students have to give a reason and/or an example. ESL tutors and lucky teachers with small classes can further elaborate this technique to match student interests.

If students can accurately paraphrase a reading, a radio segment, or a verbal statement, they can actively participate in common conversations and classroom discussions. Many English teachers underestimate the importance of this skill, ansd assume students understand more than they might. Verbal paraphrasing activities allow both students and teachers to assess a listening comprehension in a natural, authentic manner.

Verbal paraphrasing, therefore, deserves more attention in speaking activities - especially in high intermediate and advanced levels!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Thursday, May 22, 2008

ESL Classes Should Let Students Speak More!

Conversation remains a vital social skill for our English students. Naturally, immigrants and international students want to fully participate in their schools, their jobs, and their communities. Speaking clearly in English allows individuals to express their life experiences, insights, and perceptions in fluent conversations – both inside and outside classrooms. Limited English fluency, in contrast, often causes additional stress. "Speech is civilization itself," wrote Thomas Mann, the great 20th century German novelist."It is silence which isolates."

Therefore, conversation skills deserve far greater attention in English language classrooms for academic, social, and cultural reasons. Conversation skills also require practice, practice, and more practice. So let's give our students more chances to express themselves, share their experiences, and develop their discussion skills in our English language classrooms - especially our high intermediate and advanced students. Teachers need to create encouraging, yet rigorous, classroom atmospheres where students can learn by doing.

Speaking skills, I'd suggest, deserve at least as much attention as grammar in our classrooms. Do students who know grammar, but can't hold a conversation really speak English?
Conversation skills often matter more at work, at school, at parties, and at home. Whether ESL students seek better work opportunities, higher grades, or closer relations with native English speakers, our students also want to become fluent in English. So let's meet both our students needs and wishes, and add more conversation activities and time to our ESL classes.

"English saved my life."
Joseph Conrad (1857-1924), English novelist born in Poland


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Tuesday, May 20, 2008

Do you teach the difference between "a" and "the" in conversation class?

Does teaching articles (a, an, the) make sense in a conversation class?

Context matters.

Conversation class should encourage English students to express their ideas, practice familiar words and syntax, and develop greater confidence in effectively communicating in English. Content remains king. Given how little most of our ESL students speak English outside of classes, we need to provide many speaking opportunities for them to develop greater fluency.

Starting from these assumptions, I generally prefer indirect correction of student errors during conversation class. I often circle around a class, listen in, join small discussion groups, and make a few notes. If I hear some grammatical error, I usually demonstrate correct language – but without explicitly or publicly correcting the student.

This indirect correction – modeling the correct syntax – seems especially important with adult students with limited academic backgrounds. I prefer encouraging these sometimes reluctant, shy and often insecure students to insisting on perfect grammar.

Yet article errors matter in English, and provide what native speakers consider significant information. Just as some languages divide nouns or adjectives into masculine and feminine, English highlights the difference between a definite (or known) member of a group and an indefinite (or unknown) member of a group. Article errors are also very common – even with immigrants who have lived in the United States for 20 years.

After collecting overheard student errors during conversation lessons, I tend to pick one “good mistake” and give several examples when the class comes back for a general discussion. It is here, more for college students and future college students, that I remind students of the differences between articles “a”, “an” and “the”. Because I teach in the United States, I often pick examples from current events to make the general grammar point before focusing on the precise errors made in class.

One example that I often use comes from the Iraq war. Some Iraqi citizens believe Islam be a source – one of many sources – for Iraq’s laws and constitution. Other Iraqi citizens believe Islam should it be the one and only source for Iraq’s laws and constitution. Another group of Iraqi citizens, and apparently a small minority, believe Islam should play no official role in Iraq’s laws and constitution. This explanation helps students understand the importance of and distinctions between “a” and “the”, connect a grammar point to current events, and provides memorable examples.

Finally, I’m also far more likely to spend precious class time on this advanced grammar point with current college students or academic ESL classes than with typical adult education classes. Students planning to take standardized exams like the TOEFL or TOEIC have far more need for this type of focused attention on grammar. I tend to tailor my approach to error correction, in both conversation and writing classes, to student needs. Minimum wage workers, street vendors, and elderly immigrants learning English in their spare time have less immediate need for extended grammar points in a conversation class. Or so it seems to me.

Context, as so often in teaching English, matters.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Thursday, May 15, 2008

Conversation starter #10 - Can you recommend any good books to read?

Books and literature still matter in our 21st century global culture of blogs, especially for starting conversations. In the past few days, I have had three engaging, satisfying conversations with strangers about books. How?
  • Is that a good book?
  • Can you recommend a good book?
  • What’s the best book you’ve read this year?
Once I broke the ice standing in line, the conversation just flowed. I asked a few questions, shared a few reading suggestions, and enjoyed what had been “dead” time waiting to mail books to customers.

English language learners can develop and deepen their conversation skills with classroom practice. As English students practice more, they also develop the confidence to start conversations with co-workers, fellow English students, fellow bus passengers, or strangers in line. Conversation skills can be practiced almost anywhere, but our English classrooms provide a safe, tolerant, and natural environment to develop and deepen speaking skills.

Here is a link to a conversation lesson called “Reading Pleasures and Tastes” that ESL teachers, English teachers, literature lovers and casual readers might enjoy. It’s chapter #16 from Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics.

http://compellingconversations.com/pdf/reading_pleasures.pdf

Talking about books feels good, collects information, and helps keep our literary traditions alive!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Monday, May 12, 2008

Choosing to Speak English Opens Doors

Our students have chosen to speak English because it opens more doors. We should help them realize their ambitions, support their dreams, and avoid judging their motives.

For better or for worse, knowing English makes life easier and better. For instance, the ability to speak English allows individuals to communicate with millions of other people from around the world. Some globalization critics and ethnic nationalists, especially in smaller countries, have attacked English as subverting national and group identities. English speakers tend to be the more educated, more affluent, and more successful individuals in several developing countries. This fact apparently offends many people, including a surprisingly number of ESL teachers, who feel seeking worldly success, money, status, or an international spouse is elitist.

You will also find a rich literature on the use of English in advertisements in non-English speaking countries for the same reasons. Modern technological products and companies, such as LG, advertise in Europe in English their message that "Life is Good". The clear implication is that buying their LG product makes "Life Good" and as does speaking English since only English speakers can understand their ads. Hence, English has also become a symbol of modernism and stylish consumerism. LG is a Korean company!

Attacking the prevalence of English remains popular, and questioning the "morality" of choosing to speak English in some academic circles. This obsession seems misguided and ironic. As English teachers and tutors, we need to carefully assess the full range of aspirations and skills that our students as we choose and develop materials. But assessing does not mean judging them! A teacher should support the legal goals of their students.

If our students need a certain score on a standardized exam (TOEFL, TOEIC, citizenship), we need to choose appropriate materials to meet their immediate goals – including active skills like speaking and writing. The new TOEFL, by the way, is a huge improvement over the old, grammar-focused one used for decades. Speaking has been recognized as a vital life skill.

Yet we also need to help students develop authentic language skills that transcend immediate test scores. Many administrators, for understandable reasons, attempt to force all instruction toward standardized tests. Many English instructors feel that standardized test scores have displaced traditional educational goals. Professor Charles Talcott, for instance, has passionately argued against “The Tyranny of Standardized Testing in English Language Classrooms.”

How many times have you encountered ESL students who have collected impressive test scores yet struggled to express themselves in a simple conversation in English? Students need the chance to develop their conversation skills – in and out of the classroom. Listening and speaking remain essential skills so students can express themselves – even be themselves – in English.

English, an optional language for a majority of the globe, remains a smart choice for our students. They have chosen to be English language learners. Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics helps English language learners go from students to authentic speakers. Speaking English opens many doors. Can you think of a door you would like to open for your students?

Friday, May 9, 2008

Dreams and Business Deals Unfold in English

English has rapidly become the international language for business, as a lingua franca. “That is to say, it is used as a medium of communication by people who do not speak the same first language,” explains Andy Kirkpatrick in his controversial book World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching (2007).

In fact, some linguists claim that an estimated 700-800 million individuals speak English as a second, third, or fourth language. That is almost twice the estimated number of native English speakers, usually estimated at 400 million! Isn’t that amazing!

The power of English to transform lives in the developing world, including nations where English is an official language, deserves more recognition. The Washington Post published this an excellent article on April 6 called In India, Dreams Unfold in English: Boom is Driving Languge Classes . Read it!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

"English saved my life." Joseph Conrad, Polish-born English novelist.


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Wednesday, May 7, 2008

Fan Writes "Teachers and Tutors Should Know About Compelling Conversations."

Sometimes you just have to smile and feel good about your achievements!

Praise, especially from an experienced colleague living thousands of miles away, on a difficult project feels satisfying. In the last week, I’ve received three emails from Joan V., an ESL teacher and tutor, praising Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics – the book that I co-authored and self-published. Naturally, a smile crosses my face.

Imagine my surprise when a complete stranger emails me that "Teachers and tutors should know about Compelling Conversations... It's a marvelous book!"

Her experiences mirror my own experiences with the material, and validate the book’s premise: engaging students in sophisticated conversation helps build their vocabulary, leads to memorable conversations, and deepens relationships.

Here, in her own words, are excerpts from Joan’s strong recommendation.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am an English tutor working with Japanese adults in Jackson, Michigan. I was a public school and ESL teacher for many years, retired, and now my retirement job is tutoring. A few weeks ago I purchased the PDF of your book and then this week I bought the hard copy which just arrived from you this morning. I want to tell you what a marvelous book this is!

I’ve always used questions as a conversation stimulus, and now I have this whole organized around topics book to use with my students! As you probably know, Many Japanese arrive in this country with a fair understanding of English grammar and quite a lot of vocabulary, but are initially unable to engage in conversation. This book is the perfect answer to this situation!

Thank you so much for putting this together!

Teachers and tutors should know about Compelling Conversations... I was a classroom ESL teacher for many years, went to conferences with book displays shopping for books, and was usually disappointed by the books I saw. There were a lot of boring books out there!

The book needs to on display at ESL conferences if they are still being held. ESL teachers and tutors working with intermediate and advanced level students would choose this book over almost anything else if they knew about it. Also many community colleges have ESL programs using traditional materials focused on grammar and repetition rather than real meaningful conversation which your book provides.

I happened on your book accidentally on the internet and looking at the sample lessons, I quickly knew that this book would work for my students.

I wanted to add one more thought regarding Compelling Conversations. It is saving me a lot of time! I have been tutoring Japanese adults (businessmen and their wives) for nine years after retiring from almost 30 years of teaching in public schools. I've spent so much time gathering materials from various sources--textbooks, my own materials, bilingual dictionaries, etc.

Now I'm finding that printing out a chapter of your book provides plenty of conversational focus for at least two hours or more of tutoring time. Even more important, our conversations are at a deeper level. For example, in chapter two there are some questions about childhood. A couple of weeks ago a student ordering on fluency was able to tell me about his childhood dreams and that now he is living that dream! I was thrilled!
Thanks.

Joan

----------------------------------------------------------------------------------
Wow!

Thank you, Joan! You made my week!


Check out sample Compelling Conversations lessons for yourself at:

http://www.compellingconversations.com/pdf/cc_sampler_esl.pdf

http://www.compellingconversations.com

Hopefully, you will have the same satisfying experiences that Joan and other satisfied teachers and tutors have had with Compelling Conversations. Enjoy!


Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.compellingconversations.com

Saturday, May 3, 2008

Word Lovers and World Lovers Should Visit FreeRice.Com

As the price of rice, corn, and other basic food staples increased daily and food riots return to the headlines, we might want to reflect on ways to help the world’s poorest poor. One way that English teachers, dedicated students, and idealists can make a small contribution is by visiting www.FreeRice.com .

This outstanding educational site asks a wide range of vocabulary questions that often appear on standardized exams. Are you studying for the TOEFL, TOEIC, SAT, LSAT, or GRE? Are you trying to expand your English language vocabulary? Do you know relatives, friends, or co-workers in poor countries? Are you an English student, an ESL teacher, a language school administrator, or a global citizen? FreeRice provides practical assistance to adult education students, ESL teachers, immigrants, test takers, and refugees. FreeRice is a powerful vocabulary resource with 50 levels of vocabulary questions, and its addictive too!

Whether you are a word lover or a world lover, this site should appeal to you. For each correct answer, the site sponsors donate 20 grains of rice to the United Nations Food Program. Check Free Rice out, test your vocabulary skills, and make a small – yet significant – contribution today. Thanks!

“The satiated man and the hungry man do not see the same thing when they look upon a loaf of bread.”

Rumi (1207-1273), Persian poet


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Thursday, May 1, 2008

What are the 1000 most common words in English? Should you care?

Wiktionary, an offshoot of the wonderful Wikipedia, offers this answer . Looks, sounds, and feels right to me.

Do I recommend memorizing this list? No. Language is to be used, discovered, and enjoyed. Memorizing long lists of vocabulary words in English, while sometimes effective for standardized tests, seldom helps create compelling conversations.

Vocabulary lists, however, can provide a sense of satisfaction and order.

Should you care? Do you have to care? Sometimes lists like this can also help us review and trigger new connections. You probably want to know these words if you are planning to study in English at a university, college, or community college - but I wouldn't stress. Learning English takes time, and you will find the words that you need when you need them.

Yet exploring a personal interest in English will help you generate a more personal, authentic, and meaningful vocabulary in English. So what interests you today? What do you want to learn more about? Where can you find two quality articles on that topic? Why not create your own vocabulary list to match you and your interests? After all, shouldn't your vocabulary journal reflect you?

"Words are, of course, the most powerful drug used by mankind."
Rudyard Kipling (1865-1936), British author and Nobel Prize winner in Literature

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com