New Year: Old Dilemmas for Assessing Listening and Speaking Skills for English Language Learners

As we welcome the new year, we can anticipate some familiar pleasures and puzzles.
For English language teachers, establishing reasonable standards for oral communication remains a complicated, difficult challenge. Students must be able to clearly communicate their ideas with adequate pronunciation, but we must allow for a rich variety of accents too. Some ESL teachers also find themselves placed in the role of both gatekeeper - upholding standards of admission to university courses - and coach. Some tension between these roles occurs when evaluating a student's oral skills for mandatory courses.
English teachers, especially ESL and ESOL working with adult English language learners, can build on the experience of international organizations working with refugees and immigrants.
Check out this practical chart with ten categories for listening comprehension and speaking skills developed by the United States Office of Refugee Resettlement and revised by the Spring Institute for Intercultural Learning. Where did I find it? As so often, I went to the Center for Applied Linguistics website.
What are reasonable standards for listening comprehension and speaking skills for adult English language learners? That’s a difficult question, and context matters. This chart, however, seems quite sensible.
SPL stands for Student Performance Level here. The descriptors for listening comprehension and oral communication are intended to establish a standard that government agencies, educational institutions, and non-profits can all use to share evaluations. Despite the bureaucratic title, the chart itself contains excellent descriptions that English teachers and testers can use for adult English language learners.
After having been in several long faculty discussions over standards for oral skills, I appreciate the explicit standards combined with some flexibility.
This chart, developed for adult refugees, resembles other charts, yet includes more details and an explicit acknowledgment of economics. I like that awareness even if this factor can sometimes be misused to justify low standards in adult education programs. (After all, illiterate peasants move to the United States, Canada, England, and Australia in hopes of improving their economic and social status.)
Our job as educators is to provide our students with the language skills to live fuller, more satisfying lives – in English – wherever they choose to live and work.
Student Performance Level (SPL) Descriptors for Listening Comprehension and Oral Communication
SPL General Language Ability
Listening Comprehension Oral
Communication

0
No ability whatsoever
No ability whatsoever
No ability whatsoever

1
Functions minimally, if at all, in English. Can handle only very routine entry-level jobs that do not require oral communication, and in which all tasks can be easily demonstrated. A native speaker used to dealing with limited English speakers can rarely communicate with a person at this level except through gestures.
Understands only a few isolated words, and extremely simple learned phrases.
Vocabulary limited to a few isolated words. No control of grammar.

2
Functions in a very limited way in situations related to immediate needs. Can handle only routine entry-level jobs that do not require oral communication, and in which all tasks can be easily demonstrated. A native English speaker used to dealing with limited English speakers will have great difficulty communicating with a person at this level.
Understands a limited number of very simple learned phrases, spoken slowly with frequent repetitions.
Expresses a limited number of immediate survival needs using very simple learned phrases.

3 Functions with some difficulty in situations related to immediate needs. Can han¬dle routine entry-level jobs that involve only the most basic oral communication, and in which all tasks can be demonstrated. A native English speaker used to dealing with limited English speakers will have great difficulty communicating with a person at this level.
Understands simple learned phrases, spoken slowly with frequent repetitions.
Expresses immediate survival needs using simple learned phrases.

4 Can satisfy basic survival needs and a few very routine social demands. Can handle entry-level jobs that involve some simple oral communication, but in which tasks can be easily demonstrated. A native English speaker used to dealing with limited English speakers will have difficulty communicating with a person at this level.
Understands simple learned phrases easily, and some simple new phrases containing familiar vocabulary, spoken slowly with frequent repetitions.
Expresses basic survival needs including asking and responding to related questions, using both learned and a limited number of new phrases. Participates in basic conversations in a few very routine social situations. Speaks with hesitation and frequent pauses. Some control of basic grammar.
5 Can satisfy basic survival needs and some limited social demands. Can handle jobs and job training that involve following simple oral instructions but in which most tasks can also be demonstrated. A native English speaker used to dealing with limited English speakers will have some difficulty communicating with a person at this level.
Understands learned phrases easily and short new phrases containing familiar vocabulary spoken slowly with repetition. Has limited ability to understand on the telephone.
Functions independently in most face-to-face basic survival situations but needs some help. Asks and responds to direct questions on familiar and some unfamiliar subjects. Still relies on learned phrases but also uses new phrases (i.e., speaks with some creativity) but with hesitation and pauses. Communicates on the phone to express a limited number of survival needs, but with some difficulty. Participates in basic conversations in a limited number of social situations. Can occasionally clarify general meaning.
6
Can satisfy most survival needs and limited social demands. Can handle jobs and job training that involve following simple oral and written instructions and diagrams. A native English speaker not used to dealing with limited English speak¬ers will be able to communicate with a person at this level on familiar topics, but with difficulty and some effort.
Understands conversations containing some unfamiliar vocabulary on many every¬day subjects, with a need for repetition, rewording or slower speech. Has some ability to understand without face-to-face contact (e.g. on the telephone, TV).
Functions independently in most survival situations, but needs some help. Relies less on learned phrases; speaks with creativity, but with hesitation. Communicates on the phone on familiar subjects but with some difficulty. Participates with some confidence in social situations when addressed directly. Can sometimes clarify general meaning by rewording. Control of basic grammar evident, but inconsistent; may attempt to use more difficult grammar but with almost no control.
7
Can satisfy survival needs and routine work and social demands. Can handle work that involves following oral and simple written instructions in familiar and some unfamiliar situations. A native English speaker not used to dealing with limited English speakers can generally communicate with a person at this level on familiar topics.
Understands conversations on most everyday subjects at normal speed when addressed directly; may need repetition, rewording, or slower speech. Understands routine work-related conversations. Increasing ability to understand without face-to-face contact (telephone, TV, radio). Has difficulty following conversation between native speakers.
Functions independently in survival and many social and work situations, but may need help occasion¬ally. Communicates on the phone on familiar subjects. Expands on basic ideas in conversation, but still speaks with hesitation while searching for appropriate vocabulary and grammar. Clarifies general meaning easily, and can sometimes convey exact meaning. Controls basic grammar, but not more difficult grammar.
8 Can participate effectively in social and familiar work situations. A native English speaker not used to dealing with limited English speakers can communicate with a person at this level on almost all topics.
Understands general conversation and conversation on technical subjects in own field. Understands without face-to-face contact (telephone, TV, radio); may have difficulty following rapid or colloquial speech. Understands most conversations between native speakers; may miss details if speech is very rapid or colloquial or if subject is unfamiliar. Participates effectively in practical and social conversation and in technical discussions in own field. Speaks fluently in both familiar and unfamiliar situations; can handle problem situations. Conveys and explains exact meaning of complex ideas. Good control of grammar.

9 Can participate fluently and accurately in practical, social, and work situations. A native English speaker not used to dealing with limited English speakers can communicate easily with a person at this level.
Understands almost all speech in any context. Occasionally confused by highly colloquial or regional speech.
Approximates a native speaker’s fluency and ability to convey own ideas precisely, even in unfamiliar situations. Speaks without effort. Excellent control of grammar with no apparent patterns of weakness.
10
Ability equal to that of a native speaker of the same socioeconomic level.
Equal to that of a native speaker of the same socioeconomic level. Equal to that of a native speaker of the same socioeconomic level.

Original chart from http://www.cal.org/caela/esl_resources/slspls.html
These standards, of course, remain more relevant for adult educators and workplace programs than more academic programs. English teachers should, however, create classroom activities where students can engage in extended conversations in English on a wide variety of topics. The higher levels of this chart (SPL 9-10) articulate an excellent standard for all English language learners, including academic English and Business English students.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Do Words Fascinate You? Check out A Way With Words Public Radio Program

A Way With Words: Another Resource for English Teachers and Word Mavens

Do you have a way with words? Are you a lover of word trivia and origins? Are you an English teacher? If so, consider listening to the celebrated public radio show!

Forget forcing students to memorize boring vocabulary lists. Get your English students engaged in the story of English words, their origins, and multiple uses.

A Way with Words, another outstanding public radio show, is co-hosted by Martha Barnette and Grant Barrett (who writes an annual buzzwords of the year survey for the New York Times.) The hour long program examines the English language as the hosts answer listeners' questions about intriguing aspects of the English language, including grammar, vocabulary, idioms, slang, dialects, speaking, and writing. The friendly format also demonstrates excellent discussion skills. Web visitors can also listen to episodes online, down MP3s, and subscribe to podcasts for free.

While the show is better for English teachers and writers than most English language learners or adult ESL students, listeners will gain a greater appreciation for and knowledge of our strange, fascinating language.

Features:
• Free downloads
• Thematic episodes accompanied by a reading text
• Discussion points
• All past episodes are archived chronologically for easy browsing
• Free subscriptions

Site URL: http://www.waywordradio.org/

Check it out!

Word mavens might also be interested in New York Times column on buzzwords:
http://ideas.blogs.nytimes.com/2008/12/22/whats-your-buzzword-of-2008/#comment-2671
As you might suspect, I recommended "lifequake" as a buzzword for 2008 because so many lives suffered sudden changes, like in earthquakes.


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Consumer Product Reviews: Get Your ESL Students Talking About their Consumer Choices

Let ESL students give consumer product reviews in the New Year!

Do you let your students write and deliver product reviews? Consumer reviews help ESL students develop research skills, use critical thinking, and share their consumer choices.

The giving and receiving of gifts has become a central feature of Christmas, Hanukkah, winter solstice and New Year celebrations. We live – for worse or for better – in a consumer age. English language learners, around the world, share in this winter shopping spree. Product reviews allow them to talk about their gift selections and holiday gifts.

Many ESL students, especially young, hip, and wealthy teenagers and college students have also bought into - literally - the odd belief that "you are what you have". Therefore, these English language learners and experienced consumers often love to share their "insights" about consumer products. Product reviews speak to their lifestyles, passions, and curiosity.

As an ESL teacher, I use consumer product reviews to teach the difference between fact and opinion and identify critical thinking skills. The assignment lends itself to reviewing a few key concepts like “details matter” and “numbers add precision” while introducing hedging language. Of course, engaging student interests also leads to better classroom discussions and more use of authentic language.

You can also design a very simple presentation form so everyone can provide peer feedback. Result? The students receive written feedback on their product reviews from you (the teacher) and their classmates. Again, teenagers being teenagers, they love to read about themselves and the feedback. If possible, I also suggest videotaping the student reviews and posting them on a class website for both self and peer reviews.

Teaching high school students possess many challenges, beginning with capturing and holding their interest. Personally, I have found teaching slightly older undergraduate students far more satisfying - and far easier. But I have also had considerable success in short term IEP summer programs with that tough audience. Product reviews have always been a hit!

Here is both my short assignment sheet and a product review worksheet for ESL students.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
YOUR TURN: GIVING A PRODUCT REVIEW

You have probably bought thousands of items as a consumer. You have looked at and considered thousands more. You can’t buy everything; you have to pick and choose the products that fit you and your lifestyle.
Choose a single product and prepare to give a brief product review.

Your product review should include:
• a description of the product
• the way the product is used
• the cost of the product
• a comparison with other, similar products
• a recommendation to buy or not buy the product
• a reason for your recommendation
• a rating on a scale of 1-5
-----------------------------------------------------------------------------------------
PRODUCT REVIEW WORKSHEET

PRODUCT:
PURPOSE:
AUDIENCE:
USE:
COST:
COMPETITORS:
RECOMMENDATION:
REASON:

RATING:
_____________________________________________________________

As an old American cereal commercial used to say, “try it – you’ll like it!”

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Some Favorite ESL Textbooks

What ESL textbooks do you recommend? What are some of your favorite books to help English language learners develop their skills?

Two email requests in 40 hours require a decent response. Here's a quick, concise list of some ESL titles that I've enjoyed. It's by no means comprehensive, and just a starting list heavily influenced by the books in my eyesight.

The Creative Classroom: Teaching Language Outside the Box, by Hall Houston, contains dozens of bite-sized exercises to spark authentic language and creative discourse, This slim book, published by Lynx, should especially appeal to ESL students with a background or interest in engineering, science, and the arts.

Academic ESL/intensive English programs
Cambridge Vocabulary in Use series - An excellent supplemental text, especially for the more academically inclined. The self-contained two page format allows students, teachers, and tutors to pick and choose materials.

Cambridge Grammar in Use series - This series is the only grammar series that I've ever felt comfortable using in the classroom. Again, the accessible, clear format with self-contained lessons allows both self-study and effective use as a supplemental text.

English for Professionals series has become the gold standard for vocational students. The English for Health Sciences and English for Science and Engineering and English for Business all fill vital gaps. The rich collection of concise exercises, emphasizing and re-enforcing each other, make this a logical choice for workforce training programs.

Adult Education:
Side by Side - This classic series, now in its 3rd edition, particularly appeals to English language learners with limited literacy in their own best language. Given the appalling educational policies in some nearby poor countries, this textbook series has become extraordinarily popular in California and Texas.
Day by Day - Simple, clear communicative textbook for workplace instruction. Low intermediate- intermediate.
Oxford Picture Dictionary and workbook - excellent for beginning and intermediate English language learners.

Writing

Writing Academic English, by Alice Oshima and Ann Hogue, provides practical techniques for students planning to attend community college or university. I think the latest version is the fourth. I've used it in several programs with considerable success.

In Focus: Strategies for Academic Writers by Myra Ann Shulman, however, is my current choice for intermediate ESL students.
The clear, detailed exercises allow students to learn academic writing by actually writing short, focused pieces.

Finally, for advanced ESL students and international graduate students, I strongly recommend Academic Writing for Graduate Students, 2d ed.: Essential Tasks and Skills (Michigan Series in English for Academic & Professional Purposes) by John M. Swales and Christine A. Beer Feak. I teach two courses using this textbook at USC, and students make clear, significant progress by completing bite-sized writing exercises and analyzing short journal readings. The teacher's guide, called Commentary for, also deserves to be on your list.

Speaking Skills:
Giving Academic Presentations, by Susan Reinhart, stands heads and shoulders above the other ESL textbooks for public presentations. Students learn how to give clear, systematic oral presentations including problem-solution and process descriptions.

Communicating in Business by Simon Sweeney -Yet another outstanding Cambridge title, this Business English textbook includes helpful materials on negotiating and socializing as well as presenting.

Last, but not least, I naturally recommend Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics, by Toni Aberson and Eric Roth, as a supplemental text for advanced ESL classes, conversation clubs, and tutors.

Other special interest ESL books of quality.
Film is Content: A Study Guide for the Advanced ESL Classroom by Julia A. Williamson and Jill C. Vincent- This underappreciated University of Michigan textbook deserves a much wider audience. Although slightly dated, students learn critical thinking skills, academic vocabulary, and modern film.

Again, this list is just a starting list. What ESL books have your found effective in your teaching? Why?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Another Five Star Review for Compelling Conversations on Amazon

Allow me to brag for a moment. Another five-star review for Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics showed up on Amazon. Consider me pleased!

Here's the entire Amazon review:

5.0 out of 5 stars A wholesome learning resource!, December 4, 2008
By Erika Villafane "Erika" (Miami, Florida USA) - See all my reviews
When compelling conversations got into my hands I couldn't help but to think: I wish I had this book when I was learning English!

As English as a second language speaker, I can really tell the difference that compelling conversations has with other ESL text books: topics richness that takes learning at a higher level.

Not only you will feel motivated to improve your language skills, but you will have a rich-provoking theme about life to discuss and share with your tutor or classmates. That in turn makes you grow personally and you certainly will remember the discussed matter here when need it to apply into a situation out of the classroom. You will appreciate American culture as well as other's point of view.

The book is very well structured into four sections totaling 45 chapters. Each one of them is organized into conversations starters followed by vocabulary, proverbs and the indispensable quotations. One that really caught my attention was the Arab proverb "he who has health has hope and he who has hope has everything"

I recommend it to anyone who wants to learn while enjoying the process.

Erika Villafane
------------------------------
This makes 14 positive Amazon
reviews - all four and five stars - that various ESL teachers, writers, English language learners, and other fine folks have written. Not bad for a self-published book!

Three other bits of positive news about Compelling Conversations. A private language school in Chile made a large order, another community college in California adopted the conversation book as the course textbook, and Compelling Conversations has been added to an adult education center in Rwanda for advanced English class. Whether due to changes in the TOEFL test that require test-takers to actually speak, a strong word-of-mouth campaign, or just the belief that conversations should go beneath the surface, sales of Compelling Conversations have gone up. These successes may seem small, but they all make me smile!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Talking About Urban Pleasures, Perils in ESL Classrooms

Cities attract the young, the strong, and the ambitious. Cities also provide housing, jobs, and hope for those fleeing boredom, economic crisis, and war. Our 21st century cities, like our English classrooms, reflect the diversity of the human experience.

Millions move from the countryside and across the globe to live in new cities every year. Cities provide employment, culture, and education. Cities are exciting. Yet, sometimes danger also lurks in cities. Many students struggle with economic pressures, culture shock, and criminal activity. Shouldn't we discuss these conflicting pressures in our ESL classrooms?

Teaching English in Los Angeles and Santa Monica I’ve found that students, who come from across the globe, eager to talk about cities. Some English students share stories about moving from rural areas and small towns to an international city; other students enjoy telling about their travel experiences. Discussions naturally touch on housing, employment, and lifestyle choices. English language learners – whether adult immigrants creating a new home or university students living abroad – can reflect on their experiences and share insights discussing urban life.

Are you a city person? Why?
How are cities different from small towns?
What cities have you visited? Lived in?
What attracted you to this city?
What do you find stressful about city life?
What do you find satisfying about living in a city?

This month Exploring Cities, one of my favorite chapters, is highlighted as a free chapter on Compelling Conversations. Perhaps you will create some compelling conversations about cities in your classroom too. Check it out.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Easy English Times Publishes "Reading Pleasures" as Conversation Activity

Easy English Times, an adult education newspaper for English language learners published in California, adapts a chapter from Compelling Conversations each month. The editors selected "Reading Pleasures", one of my favorite chapters, to run in their November-December issue. Since Easy English Times focuses on the needs of beginning and intermediate ESL students, the editor selects the most accessible sections and adds dictionary definitions, creating a satisfying instant conversation activity.

Here is the Easy English Times Instant Activity for November-December.
Instant activity: Conversation
-----------------------------------------------------------------------------------
Reading pleasures and tastes

The activities below come from a book for English as a second language learners by Eric Roth and Toni Aberson. The title is "Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics." (See ad on this page.)

Exchanging views: Reading is a solitary* activity, yet it can bring people together in conversation. Interview your partner and exchange reading experiences.

1. What are some books that you have read and enjoyed?
2. Have you ever re-read a book? Which? Why? How many times?
3. Do you have a library card? Do you like to browse* in bookstores?
4. Have you ever been in a book club? What kinds of books do/did you read in the book club?
5. Did your mother or other family member read to you as a child? Did you have a favorite story? What was it?
6. Where did you first learn to read? At home? At school?
7. What were your favorite books as a child? Who was your favorite author? Why?
8. As a teenager, did you have any favorite books, comics, or magazines? Can you describe them?
9. Which magazines or newspapers do you scan now*? Why?
10. Who are some famous writers from your country?
11. Can you think of some movies that are adapted from novels?
12. Do you prefer reading fiction or non-fiction? Why?
13. Do you have a favorite writer or poet? Who?
14. Did you have to memorize any poems in school? Which?
15. Have your read any good biographies? Memoirs*? Self-help books?
16. Are you reading a book now? What is it? Can you describe it?
17. Do you think books and magazines make good gifts? Why?
18. What book are you planning to read in the near future?

Quotations: Memorize your favorite quotation and author's name. Share it with someone.
1. "Reading is to the mind, what exercise is to the body." --Richard Steele (1672-1729), Irish writer
2. "No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting*." --Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762), British author/critic
3. "The pleasure of all reading is doubled* when one lives with another who shares the same books." --Katherine Mansfield (1888-1923), short story writer and poet
4. "However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act upon them?" --Buddha (563-483 BC), founder of Buddhism
5. "Read the best books first, or you may not have a chance to read them all." --Henry David Thoreau (1817-1862), essayist
6. "I would rather be poor in a cottage* full of books than a king without the desire to read." --Thomas B. Macaulay (1800-1859), historian
7. "A book should serve as the ax* for the frozen sea within us." --Franz Kafka (1883-1924), novelist
8. "Any book that helps a child to form the habit of reading, to make reading one of his deep and continuing needs, is good for him." --Maya Angelou (1928-), American poet
9. "A truly great book should be read in youth*, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight." --Robertson Davies (1913-1995), Canadian novelist

On your own: Bring in a book which is important to you. Show the book to the class. Tell them the author, the title, and the reason why this book is important to you.

VOCABULARY HELP*
ax - An ax is a tool for cutting wood.
browse - If you browse in a store, you look at things in a casual way, in the hope that you might find something you like.
cottage - A cottage is a small house, usually in the country.
doubled - When something doubles or when you doubled it, it becomes twice as great in number, amount, or size.
essays - Essays are short pieces of writing on a particular subject.
lasting - You can use lasting to describe a situation, result, or agreement that continues to exist or have an effect for a very long time.
memoirs - A person's memoirs are a written account of the people who they have known and events that they remember.
scan - When you scan written material, you look through it quickly in order to find important or interesting information.
solitary - A solitary activity is one that you do alone.
youth - Someone's youth is the period of their life during which they are a child, before they are a fully mature adult.

*Definitions from the Collins COBUILD Intermediate Dictionary of American English, published by Heinle, a part of Cengage Learning © 2008 and the Newbury House Dictionary of American English 4th edition, by Rideout. © 2004 Monroe Allen Publishers. Heinle, a part of Cengage Learning enjoys an exclusive license with respect to the copyright and all the exclusive rights comprised in the copyright in the work and all revisions thereof.
--------------------------------------------------------------------------------

I love these monthly columns because they keep me connected to adult education and my decade of teaching immigrants and refugees in Los Angeles and Santa Monica. The atmosphere in those classrooms, where everyone volunteered and no one worried about grades, is something quite special. We were just adults sharing our experiences, insights, and languages.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Who Makes the Rules? Who Chooses the Rulers? Obama Confirms Power of American Democracy!

Who makes the rules? Who chooses the rulers? Can citizens peacefully replace corrupt leaders?

In the United States of America, voters enjoy their opportunity to hire and fire the President. On Tuesday, American citizens voted, selected a new leader, and millions of people around the nation smiled, laughed, and felt hopeful again. Senator Obama, as so often, captured the power and beauty of the peaceful transfer of power in his eloquent victory speech.

"If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. "
Barack Hussein Obama (1961- ), President-elect of the United States

I, like so many Americans, feel very proud. We are coming back – to our ideals, our citizens, and our best traditions! The United States, the first nation explicitly created on enlightenment ideals, will become an inspiring 21st century nation.

This surprising election seems like a very teachable moment. Immigrants and international students can rest assured that they made the right decision to come to the United States. English language learners around the world should feel the enlarged possibilities that come with our strange tongue. European sceptics and Arab critics should candidly reassess their prejudices about Americans and the American government. After all, Obama – the son of an international African student and an adventurous Midwestern scholar – has just won the Presidency of the United States. Where else could that happen?

Let's talk about the power of elections and democratic values in our English classes. Let's discuss the possibilities for peaceful reform, voting, and the rights of citizens to choose their own leaders. ESL/Civics classes always discuss these questions, but English teachers should also celebrate this Anglo-American tradition in English language classes around the world. Let's start defending Western values in our classes- and even promoting western democratic principles. Human rights matter. Democracy matters. Freedom counts. The good society can face its problems, openly debate vital public policy issues, and peacefully elect new leaders.

Click here for a free advanced ESL conversation lesson on Voting from Compelling Conversations.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

How Democratic is Your English Classroom? How Democratic Do You Want it To Be?

Who gets to speak in class? Whose ideas count? Who chooses the assignments? How do students receive feedback? Do students have a chance to conference with their instructors? Can YouTube be a valuable source for homework assignment? Do you want your students to become self-directed - or autotelic - in their studies?

Here’s a quick checklist that ESL teachers that I created for a recent LA CATESOL regional conference workshop called “Techniques for a More Democratic Classroom."

My core assumption remains that giving students more opportunities to literally speak, write, and share their insights leads to a more engaging, dynamic, and valuable classroom experience. I will write more on this topic in a few days, but here are some questions to consider.

1. Who do you currently teach? How would you describe the students?
2. What are some of their personal interests?
3. How can student interests be better incorporated into the curriculum?
4. Which assignments do students currently choose? Which seems most successful? Why?
5. What are some benefits of greater student participation?
6. What are some risks of greater student participation?
7. Do you want to increase the number of choices students make?
8. What critical language skills can be taught by tapping into their interests?
9. How can you tweak current material to better individualize instruction?
10. What internet resources can you use to augment the current curriculum?
11. Which exercises or activities do you find most successful in your classroom?
12. What decisions do you keep as your prerogative as the instructor?
13. Will your students become self-directed learners?
14. How can you encourage that possibility?
15. How can you create a more democratic classroom?
16. What are some obstacles to a more democratic classroom?
17. How does technology encourage a more democratic classroom?

“Education is a kind of continuing dialogue and a dialogue assumes, in the nature of the case, different points of view.” Robert Hutchins (1899-1977), former President of University of Chicago and educational philosopher

Do you agree? Disagree? Why? Feel free to let me know.
I’ll post an article in a few days outlining some of my thoughts and sharing some materials.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

WWW. What Works and Why In Califoria's ESL Classrooms?

Los Angeles CATESOL Conference Highlights Practical ESL Teaching Techniques

Are you looking to share practical techniques with your fellow English teachers? What works in your ESL classroom? What tends to work in ESL classrooms? Why?

The Los Angeles Regional CATESOL conference, titled “WWW. What Works and Why” at Biola University on October 25 features over 60 workshops and panel discussions. The annual event is expected to attract over 500 ESL professions from K-12 classes, adult education, IEP, and community college and university programs.

Do you live in Southern California? Do you have plans for October 25th yet? Visit
http://www.lacatesol2008.org/ if you are interested. This regional conference is larger than many state conferences and reflects the importance of studying English to immigrants in Los Angeles – especially during economically difficult times.

By the way, I will be giving a 45-minute presentation titled “Technique for a More Democratic Classroom” and a joint presentation titled “Creating Win-Win Workplace English Programs That Work for Both Employers and Employees.”

In my solo presentation, I will review classroom practices like tailoring assignments for individual students, effective peer evaluations, and organizing students to create classroom materials. Some exercises come from Compelling Conversations. but most exercises are practices that I’ve developed over time in both writing and speaking courses.

The second presentation, with Troy Parr, comes out of a series of vocational ESL workshops that we designed for an important union for healthcare workers, the SEIU, in Los Angeles. (The director of their workplace educational programs read Compelling Conversations., and contacted me. I brought in Troy, who wrote his thesis on best practices in workplace ESL programs.) We emphasize the importance of creating practical, participant specific exercises that both introduce new workplace vocabulary and provide many opportunities to speak, write, and reflect on workplace issues – in English. These workshop exercise such as rewriting forms, writing memos, and giving presentations on safety tips also help students develop their language skills for beyond their immediate job.

Naturally, I hope you can make the LA Regional CATESOL conference. See you there?

For more information:
http://www.lacatesol2008.org/
http://catesol.org


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Teaching ESL to Adults: Advertising and Growing an ESL Tutoring Business

Teaching ESL to Adults: Advertising and Growing an ESL Tutoring Business

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Amazon Rates Compelling Conversations #3 in Adult and Continuing Education

Let me enjoy this brief moment of personal satisfaction.

Amazon lists over 5 million books on its website – and continues to overlook many fine self-published books. Naturally, as a self-publisher, Amazon represents an important outlet for my ESL conversation textbook, Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics. Besides, numbers add precision and ratings can become addictive.

Today Amazon has Compelling Conversations listed at 6,198! That’s my highest overall rating yet – and far better than my usual top 35,000 rating. The book is also rated #3 in the category “adult and continuing education”. Consider me satisfied and surprised.

For a small self-published author, selling a book around the world – and collecting favorable reviews from customers in Australia, Japan, and Spain is a simple pleasure. Amazon’s customer reviews have certainly helped promote the unusual conversation book aimed at sophisticated adults who want to bring their insights, wit and humor into more and deeper English language conversations. Besides my website, www.CompellingConversations.com that offers free sample chapters, Amazon remains my principal promotional tool. So the Amazon ratings and category rankings provide a way to measure success.

Of course, I remain curious about Compelling Conversations finding more success in adult education ESL programs than the flexible private language programs, university programs, and conversation clubs. Private schools, focusing on student desires and needs, usually provide smaller classes with more speaking opportunities. Further, the academic vocabulary appeals more to university bound or university trained adults. Compelling Conversations usually ranks higher in categories like “English as a Second Language”, “English as a Foreign Language”, “Teaching Methods”, “TOEIC”, and even “Quotes” than “Adult and Continuing Education.”

The increasing popularity of Compelling Conversations also reflects a growing awareness that adult education students want and need more speaking opportunities. Adult education programs, sometimes narrowly focused on a so-called life skills curriculum and preparing students for fill-in the blank mandated tests, offer few conversation classes. Why? Mostly because of the funding structure which doesn’t encourage specialized language classes. The large class sizes also limit the chances to speak – even in intermediate and advanced classes. Creative, dedicated adult education teachers have to make exceptional efforts to provide students with speaking skills – and many do so. Compelling Conversations helps busy adult education teachers supplement life skills lessons with energetic conversation activities.

Amazon updates their numbers every hour, and no doubt Compelling Conversations
will soon return to its usual ranking. Reaching the top 10,000 on Amazon may not sound like much to people who reduce all experiences to dollar signs. I made more money teaching Thursday than on my exceptionally successful Friday as a publisher. Yet I’m counting this milestone as a personal victory, counting my blessings, and smiling.


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

California Immigrants Are Learning English - and Want to Speak English Better!

Do American immigrants want to learn English? Are the children of Spanish-speaking adult immigrants learning English? What are the recent trends in California and Los Angeles?

A recently released Census Bureau report, based on the 2007 Census information, shows that – shock, shock – immigrants overwhelmingly want to improve their English skills. It also shows that a slight majority (51%) of immigrants in Los Angeles claim that they can speak English fluently – an increase from just a few years ago. The study also notes that 88% of immigrant children claim to speak English – and want to learn more.

Yesterday’s Los Angeles Times editorial “Speak English? Yes, more immigrants do “ provides a solid introduction to the heated debate over language and immigration in California. The editorial also argues that immigration reform should include a provision to keep families united so the American children of illegal immigrant parents are not separated from their parents. Finally, the editorial concludes that both the United States and the English language continue to evolve and Americans should embrace change.

The fine editorial, however, could and should have called for both expanding and improving the quality of public education programs so immigrants – including adult immigrants - can learn English quicker. A better Census report also would have included the legal status of immigrants and gone beyond self-reported data by immigrants with evolving language skills.

The editorial’s strong, humane conclusion is worth repeating verbatim:
“American culture grows and adapts as new immigrants redefine it over the generations, and the same can be said of the English language. We should embrace that evolution, not hold it at bay with false and alarmist arguments about the threat to American values.”
Los Angeles Times, September 24, 2008 editorial

Doesn’t that sound sane and civilized?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Who ranks ESL programs? How would you choose an English language school?

How would you choose an English language school? What if you lived in Korea, Spain, China, Brazil, Turkey, or Vietnam? What factors would influence your decision? How would you find out the school’s reputation? Who ranks ESL programs? What is their criteria?

Hundreds of thousands of students travel thousands of miles each semester to attend ESL schools. These intensive English language programs, often affiliated at universities, provide an opportunity to study English, live abroad, and prepare for the all-important TOEFL test. Given the importance of English to the business, scientific, and political events, the ability to read, write, and speak English often seems mandatory to ambitious 21st century students.

Yet, like any consumer product, the quality of the schools widely varies. How would a student make a rational choice?

This question emerged as I spoke with several dozen international students this week about their resumes, educational backgrounds, and training in English. While this elite group of mostly graduate students had succeeded in the academic game, several shared stories of unpleasant experiences at language schools. Sometimes students found a huge gap between their expectations and their actual American classroom experiences.

The apparent randomness of significant decisions often surprises me. Normally, I consult friends and established rankings as part of a decision making process. Yet a single thin piece of information, or casual conversation, can easily alter plans. Still I remember systematically searching through numerous guidebooks while selecting my college.

Where can students looking for a quality English language programs abroad find this sort of information? Does TESOL have some list of approved or sanctioned schools? Does somebody else – perhaps even local governments – track the effectiveness of schools? Further, what is their criteria? Where can individuals – students, teachers, parents – get that simple, yet vital bit of information? Is any of this information available in English, instead of the first language?

I would suspect, especially for international students of considerable income, that there would have to be somebody who attempts to grade, evaluate, and rank ESL schools. If I was going to travel to the United States, Australia, or the United Kingdom, I would certainly want to know the quality of the program and teachers. Even I was just going to a local English school or attending a public adult education center, I would still check on the school's reputation. Of course, recruiters provide some information too – often with a twist. Given the potential investment in money and time, I assume that guides must exist – and probably not in English.

The best English language source that I have found, so far, is a site called http://www.eslreview.org/ . It rates schools on a scale of 1-5 on teaching, location, housing services, price-quality relationship, and overall satisfaction. You can find basic information and read student reviews. You can also browse through the course catalog and contact the schools. This website review is a starting point, but not much more. The listings look like they could easily be gamed. They also don’t list school accreditations, average TOEFL scores, or hire staff to inspect the schools. Further, the list doesn’t include some prominent IEP schools in California. So it’s a valuable starting point to compare ESL schools, but it is hardly a Petersen’s Guide to IEP programs.

Does anybody know a better resource in English?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Seeing photographs, hearing languages, and appreciating my life in Los Angeles

Sometimes living in Los Angeles feels fantastic. Beauty - in many forms - pervades. You look around, and you smile. The sun shines, the scene looks great, and many languages fill the day.

I visited the Huntington Gardens, a beautiful oasis near California Institute of Technology, yesterday to catch a large photography exhibit documenting 150 years of Los Angeles history. Inevitably, I fell in love with the city again - and gained a new appreciation for how cars, film, oil, and immigration have created this global city of dreams and demons. The show, “This Side of Paradise: Body and Landscape in LA Photographs”, starred evocative photographs by numerous great photographers and attracted a fine crowd.

While moving through the city or going to tourist sites, I often ask myself a simple question. “How many languages did you hear today?” It’s a way to nudge me to pay more attention to sounds, along with the sights, around me. It also reminds me that I’ve traveled quite some distant from Crawfordsville, Indiana where I went to college or even Indianapolis, Indiana where I mostly grew up. This simpe question is also a lively conversation starter in cosmopolitian areas.

Los Angeles is both a great American city and an international magnet for artists, seekers, immigrants, and students. Yesterday I heard Russian, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Italian, German, Hebrew - and lots of English. Many other languages were also spoken, but I didn’t have the pleasure of hearing them. Art, photography, gardens, and culture brought all these people to share a common experience in multiple tongues.

“As one went to Europe to see the living past, so one must visit Southern California to see the future,” wrote Alison Lurie, an American novelist. Her words still ring true. And living here provides still more possibilities!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Revising the ESL Curriculum and Finding Solace with Quotes

“Do what you can, with what you have, where you are,” advised President Theodore (Teddy) Roosevelt. These words of solace often comfort me when I stress myself out trying to cram too much material into lessons.
How can I cover everything that I want in a single semester? It’s just impossible. For every new activity, I must let an old one go. If I add a Youtube homework assignment, than I should eliminate another homework assignment to maintain the balance. For instance, I asked every student to find and review a YouTube video on interview skills so I had to cut the assignment where students found and summarize an article on job hunting skills.
By the way, the international graduate English students found and reviewed a wonderful collection of smart, informative, current, and funny videos. Then I combined into a single email for the entire class with one of my own selections. On their own time and initiative, students watched many of the videos leading to the best mock job interviews that I’ve seen at the intermediate speaking skill level yet. Again, a democratic classroom atmosphere often creates a far more interesting and effective classroom.
As I continue to plan, adjust, and readjust assignments, I once again find solace in these words. Yet these continual curriculum revisions remain voluntary tasks in pursuit of excellence. “A problem,” noted Duke Ellington, “is a chance for you to do your best.”

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Why do school boards so often make problematic decisions?

"God made the idiot for practice. Then he made school boards."
Mark Twain (1835-1910), American novelist and humorist

As the quality of American public schools continues to decline and more classes and program get cutback, this quip remains painfully current.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

A new semester, new English students, and new forms

What are you doing differently this semester in your English class?

As a new semester begins, I face the familiar task - and pleasure - of selecting new materials and creating new forms for my oral skills class. One goal is to have students use the internet more; another to provide more opportunities for peer feedback on oral presentations.

Although I do not have a conversation class this semester, I do teach a high intermediate oral skills class that focuses on academic presentations. The students come from several Asian countries and are all graduate students - almost exclusively in engineering. Workplace surveys continue to identify communication skills, including speaking skills, as a top priority for employers - especially in engineering!

The class will include several informal, short presentations in addition to the longer, more formal presentations that receive a grade. Whenever possible, I prefer to give students to receive fairly immediate feedback, from their peers and me, on their presentations. Students, as a result, will read peer evaluations from the entire class after giving a short presentation like a product review, extended definition, or process description. To be effective, the form must be both simple and open… with some guidance. This collective feedback often validates instructor comments and prepares students to view their videotaped presentations in a more objective manner.

Here is my new form for peer evaluations of oral presentations.It emphasizes the positive aspects, inquires about what can be improved, allows more detailed observations, and provides a simple rating system. I have used a similar format with my engineering communication courses and expect that it will work in my ESL class too. Time will tell.

Feel free to copy, modify, or share the form to fit your ESL/EFL/speech classroom needs.
————————————————————————————-
STUDENT: ____________________________________________________
TOPIC: ____________________________________________________
PEER: ____________________________________________________
GOOD TO SEE:







POINTS TO WORK ON:
BEST PART:








WEAKEST PART:








OTHER OBSERVATIONS/TIPS:









Please circle the appropriate overall rating:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Conversation Tip #15: Seek First to Understand - ESL Worksheet

Seek to Understand
Have you ever seen two emotional people talk past each other? Both talk and neither listen. Both want to tell the other, and don’t want to hear – or understand – what the other person is saying. This happens too often in stressful workplaces.
Stephen Covey, author of the international bestseller called “Seven Habits of Highly Effective People, advises people “to seek first to understand, then to be understood.” Following this traditional wisdom can improve workplace relationships and communication.

What are some techniques that can help understand other people? Here are some tips:
• Listen first and avoid interrupting.
• Pause before speaking.
• Look people in the eye.
• Be curious.
• Ask “what” and “how” questions to get more information.
• Keep the voice down. Stay calm. Talk slow.
• Repeat or rephrase what people say to avoid misunderstandings.

What are some other tips to avoid misunderstandings or conflicts at work?
1.
2.
3.
4.
What are some advantages of staying calm at work?
1.
2.
3.







Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Watching the Olympics and Starting Conversations

How often do a billion people share a smile, a sigh, or a televised event?

Have you been watching the Olympics? What has surprised you the most? Why? Who has inspired you? How?

The Olympics reminds us of heroism, sacrifice, excellence, and beauty. It can also spark many conversations.

Although I have not had the pleasure of teaching a conversation class recently, talking about sports always sparked many enjoyable exchanges - even among non-sports fans. This lesson, an except from Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics for Advanced ESL students, remains a favorite.

Feel free to use it in your English classes. Let the conversations begin!

————————————————————————————–

PLAYING AND WATCHING SPORTS

“The game is my wife. It demands loyalty and responsibility.”

Michael Jordan (1963- ) NBA superstar

Chatting: Talking about sports can be a great ice-breaker. Just do it!

1. Did you play any sports as a child? Which ones? Which was your favorite?

2. Do you play any sports now? Which ones? Which is your favorite? Why?

3. Do girls and women play sports in your native country? If so, which ones?

4. What is the most popular sport in your native country?

5. What equipment or uniform is needed for this sport?

6. How is the game scored? How is a tie decided? What is considered a high score?

7. How long is a game? Are there referees? How do fans usually behave?

8. Which athlete is best known in your homeland? Which sport does he or she play? What do people admire about this athlete?

9. Does your native country participate in the Olympics? In which sports are your countrymen most competitive?

10. What are some team sports? Which do you play?

11. What are some individual sports that you know? Which do you play?

12. Do you prefer to play team sports or individual sports? Why?

13. Which is your favorite sport to watch? Do watch any annual televised sporting event? Have you ever gone to a sporting event? How did the fans behave?

14. Are you a fan of any special team? What do you like about them?

15. What is their nickname e.g. Chicago Bulls, New England Patriots?

16. What does their nickname hope to convey about the team?

17. Does your favorite team have a main rival? Why? Is there a team mascot?

18. Which American athletes are well known in your native land? Which ones?

19. What are some of the ways that athletes train for competition?

20. What do you think is the difference between a game and a sport? Is chess a sport? Is weight lifting a sport? Is golf a sport? Is politics a sport?

21. Who is your favorite athlete? Why do you especially admire this athlete?

22. Do you buy a certain brand of shoes or clothes because of an athlete’s endorsement? If so, which brand? Which athlete?

23. Can you name some sports that involve animals?

24. Is there any sport that you don’t play now, but that you’d like to learn?

25. Do you think any sport rules should be changed? Why?

26. If you could, would you outlaw any sports? Why?

27. Are there any sports which are legal in your homeland, but illegal in the United States? Why? Do you think these sports should be legal?

28. What are the differences between the way athletes are treated in your native country and the way athletes are treated in the U.S.? Which ways do you think are preferable?

29. Are there any disadvantages to playing sports? Examples?

30. What are some advantages to playing sports? How do you feel while playing?

31. If you could play against any athlete in any sport, what sport would you choose?

32. If you could go back in time and attend any sporting event, which would you pick? Why?

33. What makes a great athlete? Who do you think is the greatest athlete of our time? Why?


Vocabulary: Do you know all these words? Can you add 4 more words to this list?

athlete score mascot equipment competition referee nickname rival

endorse endorsement fan brand

Idioms: Try to guess the meanings of these idioms with your partner.
She’s a team player. She knows the game plan.

The biology test was a slamdunk.
The price you’re asking is in the ballpark.
When I caught Bob’s finger in the car door, he was a good sport about it.
You dropped the ball.

Quotations: Which quotations do you like? Can you add one more?

1. “Sports do not build character. They reveal it.”

Heywood Hale Broun (1888-1939), American sports journalist

1. “If you don’t try to win, you might as well hold the Olympics in somebody’s backyard.” Jesse Owns (1913-1980), American with 4 Gold Olympic medals

1. “Sports is the toy department of human life.”

Howard Cosell (1918-1995), sportscaster

1. “Sports is like a war without the killing.” Ted Turner (1938- ), founder of CNN

1. “It ain’t over till it’s over.” Yogi Berra (1925- ), American baseball coach

1. “Whoever wants to know the heart and mind of America had better learn baseball.” Jacques Barzun (1907- ), American historian

1. “The less effort, the faster and more powerful you will be.”

Bruce Lee (1940-1973), film star

1. “Golf is a good walk spoiled.” Mark Twain (1835-1910), humorist

1. “Aggressive fighting for the right is the noblest sport in the world.”
Theodore Roosevelt (1859-1919), U.S. President, sportsman

1. “…no boy from a rich family ever made the big leagues.”

Joe Dimaggio (1914- ), American baseball player

1. “Friendships born on the field of athletic strife are the real gold of competition. Awards become corroded, friends gather no dust.”

Jesse Owns (1913-1980), 4 time Gold medalist in 1936 Olympic Games

1. “Good teams become great ones when the members trust each other enough to surrender the ‘me’ for the ‘we.’” Phil Jackson (1945- ), L.A. Lakers’ coach

1. “How can you think and hit at the same time?”

Yogi Berra (1925-), baseball player and coach

14. “There is no “I” in team, but there is in win.”

Michael Jordan (1963- ) NBA superstar

EXTENSION: Find a picture of an athlete, professional or amateur, playing your favorite sport. Cut it out, bring it to class, and describe the picture and its context.

WWW. Compelling Conversations.com
----------------------------------------------------------------------------------
Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

How do you teach the difference between "make" and "do" in your English classes?

Make vs. Do

What do you do? What do you make?

These simple words cause lots of confusion for English language learners. I’ve spent time helping a very wide range of ESL classes – from advanced adult education and community college students to intermediate English students in summer courses and regular university courses – struggle with idioms with “make” and “do.”

Here is a quick, imprecise guide that helps clarify the issue.

Look at some common expressions with “do”.
• Do the dishes.
• Do some chores.
• Do your work.
• Do exercises.
• Do your best.
• Do it over.
• Do the report.

Do is used to describe an activity that you have to do, often over and over again. For instance, we “do the dishes” and “do the laundry” many times. Do also contains an element of duty and responsibility.

Now, take a look at some expressions with “make”.
• Please make time.
• You make dinner.
• You make drawings.
• You make decisions.
• You make plans.
• Your make reservations.
• You make money.
• You make friends.

Make is used to describe a creative activity or something you choose to do. You choose, for instance, to make plans, make friends, and make decisions. You have choices.

Why do we say “make dinner” if we have to do it over and over? Perhaps because cooking is seen more as a creative activity than a chore. But cleaning the table, and cleaning the dishes are just chores so we say “do the table” and “do the dishes.” That’s also why Americans say “make money” instead of “do money.” Making money is seen as both creative and a choice. Idioms are cultural. Sometimes Americans will use the verb “make” in a way that might seem strange, but “make a decision” to “do your best” and learn practical workplace expressions.

Finally, I encourage students to work together in small groups and create their own list of idioms with make and do. When I’m lucky and have time, I like to ask students to come to the white board and write their collection of idioms on the board. Homework, of course, is asking them to choose 5-10 idioms and write complete sentences.

So how do you teach the difference between do and make to your English students?



Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Do your EL/Civics students know about the electoral college?

How could George W. Bush be elected President of the United States? Really.

Let me be more precise. How could Al Gore win the popular vote and still lose the 2000 U.S. Presidential election to the second George Bush? The short, unpleasant answer is that the popular vote doesn’t count – and the only vote that matters in electing presidents in the United States is the electoral college.

What is the electoral college? How many votes does your state have in the real United States presidential election? If you teach U.S. history, EL/Civics, or just vote in U.S. elections, you already know these answers – and your students and friends should too!

Check out the easy to use electoral college map hosted by the Los Angeles Times.


Among the many interesting features is that the default setting, based on the 2004 U.S. Presidential election, shows Senator McCain with a clear electoral college advantage over Senator Obama. Amidst the daily national polls, it’s easy for U.S. citizens – let alone adult immigrants and citizenship students – to forget this vital fact. You can also go to the fine Wikipedia article on the peculiar history and strange institution called the United_States_Electoral_College.


By the way, I’m one of those folks that wants to abolish the electoral college as a sad legacy of both aristocratic ideals and slave-era logic. Direct elections work just fine. Since abolishing the electoral college seems very, very difficult, we should – it seems to me – at least switch from a winner take all system for each state to a fairer system where each congressional district chooses its own electors. Adopting this more transparent, honest “tiered” system would quickly reveal the huge divide between urban and rural America across the country. If Senator Obama wins the popular vote and still loses the electoral college, I expect more Democrats to rediscover their discomfort with the very undemocratic electoral college. Let’s hope that doesn’t happen!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Conversation Tip #14: Ask a question, listen!

"Want to have a conversation? Ask a question, listen."
Robert Bly (1926- ), American poet and activist

Is that concise enough?



Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Workplace Conversation tip: Tone, Volumen, and Context Matter!

Style matters – especially when we talk with our co-workers, consumers, patients, and supervisors. English language learners, recent immigrants, and far too many other people who work in English sometimes seem to forget this!

Consider the difference in how these requests sound.

Shut off the TV!
Please turn off the TV?
Could you turn off the TV?
Would you please turn off the TV?

Close the door!
Close the door; it’s noisy out there.
Shut the damn door!
Would you please close the door; it’s noisy out there.
Could you get the door?
Can you close the door?

Sometimes, especially in an emergency, it is appropriate to warn other people with a short command.

Call the police!
Help!
Shut the door!

We recognize it is an emergency because of the way the request is made. It’s an order.

I. When would it be appropriate to give a warning on your job? Please give 3 examples.
1.
2.
3.

But, usually, we also make our requests that are not emergencies. We can – and should- give suggestions in a kinder, gentler way.

We can use many words to make requests and suggestions:
May Can Could Would Should Might

II. Please write a request that you might give or hear at work with these words.
1. Can ______________________________________________?
2. May ______________________________________________?
3. Could _____________________________________________?
4. Would_____________________________________________?
5. Should_____________________________________________?
6. Might _____________________________________________?

Adding the word “please” makes your requests and suggestions sound nicer too!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Solzhenitsyn, Free Speech, and Teaching English

“Own only what you can always carry with you; know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.”
Alexander Solzhenitsyn (1918-2008), Russian writer and Nobel Prize winner

Alexander Solzhenitsyn, an exceptional writer of rare courage, died today. English teachers, lovers of literature, and people conscience will find his long obituary in the International Herald Tribune worth reading.

While far too many western leftists preferred to close their eyes to the nature and brutality of the Soviet slave labor system, Solzhenitsyn wrote novels that detailed the misery and repression created by the communists. His writings also made it impossible for even the most naïve leftist intellectuals to deny Stalin’s gulags – and how millions looked away. He won the Nobel Prize for Literature in 1970, but the Soviet authorities naturally prevented him from accepting his award. He spent 20 years in prison camps for his writings.

Do you have English language students from Russia? Do you know immigrants and refugees who spent their youth under the Soviet system? How did living under a communist dictatorship distort human relationships? Solzhenitsyn’s writings, once censored, may help you better understand some of the historical and cultural factors that have influenced your students and their worldviews.

Personally, I found working with Russian refugees and immigrants a very eye-opening experience. The more you learn about the old Soviet system, the more you appreciate the American tradition of individual rights and political freedom. Solzhenitsyn wrote in his 1967 novel, The Cancer Ward, about the consequences of silent conformity with Stalin’s crimes. "Suddenly all the professors and engineers turned out to be saboteurs — and they believed it? ... Or all of Lenin's old guard were vile renegades — and they believed it? Suddenly all their friends and acquaintances were enemies of the people — and they believed it?" Everyone, as in Nazi Germany, knew and didn’t want to know.

Free speech and free press remain under siege – in the United States, often from self-righteous idealists. Solzhenitsyn’s writings serve as a powerful rebuke to coercive utopians, and illuminate the power of personal choices under the most severe stress.

ESL teachers, especially EL/Civics teachers in adult education, need to emphasize the beauty, rarity, and wisdom of the first amendment guaranteeing free speech and a free press. Educators and librarians need to resist the pressure, and the temptation, to censor themselves "for the children." Classrooms must remain rare zones where ideas are openly discussed.

I chose Solzhenitsyn’s quote for the dedication page of Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics to remind myself – and others – to look beyond material possessions. We need to stay awake and remain sane – even if our society begins to sprout social cancers and asking simple questions becomes dangerous.

Solzhenitsyn provides a model of resistance to tyranny.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Learning about Phrases, Idioms, and Slang terms

Are you curious about the origins of common phrases and idioms in English?

Teaching English as a Second Language has definitely made me far more aware of idioms and the strange meanings of terms that Americans often use. Idioms, slang, and phrases remain common obstacles for English language learners, especially adult students who hear these expressions at work.

A few months ago, I started subscribing to a British newsletter called “A Phrase a Week” that looks at a group of related terms and phrases, their history, and changing meaning over time.

I like it. You might too.

Check out their website at www.phrases.org.uk/a-phrase-a-week/add.html)

Here is their latest email on the term “upside-down” - minus their excellent illustrations:

Upside down' is one of a longish list of English expressions that refer to things being inverted or in disorder - head over heels, '**** over tea-kettle' etc. The mediaeval English also had the terms 'overset', 'overtumble' and 'topset downe', which have now gone out of use. This profusion of similar phrases suggests a widespread interest in the recounting of stories of people falling over - matched today by the popularity of home video television shows.

The interest is common in other languages too; the French even have a specialist term for a sequence of stamps in which some are printed upside down - 'Upside down' was originally 'up so down', i.e. 'up as if down'. The 'so' part migrated into various forms, 'upsa', 'upse' (which spawned 'upset') etc., in the same way as upset the applecart. The change from 'up so down' to forms like 'upset-down' and eventually 'upside-down' appear to be for no better reason than to make the expression's meaning more intuitive.

'Upside down' doesn't sound especially old but, in its early forms, it can claim to be one of the oldest expressions in English. It joins the handful of phrases that can be dated from the first part of the 14th century or before, for example, haven't slept a wink" and "in the twinkling of an eye" The earliest version of 'upside down' known in print is in The proces of the seuyn. The precise publication date of that text isn't known, but it is accepted as being before 1340: The cradel and the child thai found Up so doun upon the ground."

The Phrase A Week newsletter goes out to 71,500 subscribers. As one of their loyal subscribers, I urge you to consider reading this informative, enjoyable newsletter.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

It was an Earthquake, not a Lifequake! We're Lucky!!

It was an Earthquake, not a Lifequake!

As CNN and the other global news organizations rushed to tell the world, a 5.4 earthquake hit Los Angeles yesterday. The earth shook, people got scared, and fears of “the big one” entered the minds of millions. The shaking lasted for almost a minute, many pictures fell from walls and books left their shelves.

Yet nobody was killed, no bridges fell, and very few injuries were reported. This hometown earthquake was, in many ways, a non-event.

It was an earthquake, not a lifequake!

A lifequake, as slang experts and blog readers know, is an event that suddenly changes your life. Being hit by a falling building, injured in a car accident, getting diagnosed with a terrible illness, or losing a job is a lifequake. The 5.4 earthquake spooked many Los Angeles residents, but it was only an earthquake. It wasn’t a lifequake.

Let’s hope that the next earthquake is just as harmless – and lifequakes stay far away!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

P.S. Yesterday’s earthquake reminds Los Angeles residents to prepare for emergencies. Adult schools usually have a mandated lesson on this life skill, but IEP and EFL students could benefit from reviewing safety procedures too.

PPS. The sound “ake” appears in many words in English.

Bake cake fake lake

make take wake shake

quake earthquake milkshake lifequake

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Conversation Starter - Make a Sincere Comment About a Car

Sometimes a simple comment leads to a delightful conversation.

Today I noticed a very, very old truck parked on the street while walking my dog.

"She's as old as I am," replied the owner from his frontyard. He soon came to the sidewalk. "Made in 1931."

Although I'm hardly a car guy, we proceeded to have a rather detailed and informative conversation about Ford, Model AA, and vocational education. That ancient truck, donated to a local veterans group, still runs. The local adult education high school will help train mechanics on it - and restore it. Cool.

I have an old 1981 Volvo with 249,000 - and the antique truck owner, Deano, has several Toyotas with over 300,000. We both find something wonderful with quality cars built to last - unlike so many models today. Car companies could - and still can - make quality cars that last decades.

Deano, by the way, is a former high school teacher who volunteers at the local Veterans Administration (VA) hospital. You can't help but respect a man who helps soldiers and veterans recover from war wounds - visible and invisible.

Friendly and folksy, I instantly felt comfortable with him and traded a few teachers' tales. We shared a few frustrations with standardized tests too. We will, I suspect, have other fine conversations in the future.

A casual comment, "nice truck", lead to a satisfying exchange. with a neighbor. That's my conversation tip #12: make a sincere comment about a situation and be curious about your neighbors. You never know what you will learn or who you will meet - even in your own neighborhood!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Make Change Your Friend: Lesson for ESL class

How do you close an excellent ESL summer class that has shared experiences, insights, and laughs for a short month?

Class bookends, both beginnings and endings, deserve special attention. This teaching proverb becomes more important in short term summer English programs where ESL students have traveled thousands of miles to study English.

As so often, I tend to learn by stumbling. Yet, over the years, I’ve developed a rather effective last class ESL lecture around a simple theme: Make Change Your Friend.

Working in an Intensive English Program (IEP) during the summer provides many satisfactions., but sometimes it feels like the course ends just when you have finally begun to really know your students. The students, often college age and less focused on grades than regular university students, come to study English, but also to enjoy themselves in Southern California. The classes tend to more relaxed, looser, and casual than my usual teaching situations, but more goal-focused and academic than adult education classes filled with working immigrants. The students, often unused to choosing their own readings and talking with an interested instructor, appreciate the personal feedback. Many students are also on their first trip to California and the United States, and have had rather disappointing experiences with rigid educational institutions back in their native countries.

Therefore, many students enter their last class feeling rather down. Vacation is almost over. Few exude excitement about returning home. How do you change that atmosphere to emphasize the positive and provide an exceptional last ESL class?

What are you looking forward to? That's the question I ask on the attendance sheet.

Next, the lesson begins with a review of changes in their own lives over the last 10 years, and small personal chit-chats with each student. I tend to focus, just a bit, on the present perfect as they write 5 questions to ask their conversation partner and classmates. Most students are in college, but a few are working professionals a bit older. Studying - and living in - Southern California has usually been a very pleasant experience. Looking back on the last day seems natural. The mood tends to be a bit downbeat as students realize that the month has flown by very quickly. We have shared many laughs together.

By zooming out a bit more, we shift the conversation to changes - social, economic, or cultural - in our native countries over the last 10 years. The students usually provide a wide range of examples. Sometimes we also indicate how we would like our countries and cultures to change.

We soon shift to technological changes - and students share their experiences with different technologies. Of course, technology continues to improve - providing an optimistic twist. Computers are faster, video editing easier, and cell phones better. The evidence for material progress seems overwhelming.

Taking this theme a bit further, I note how the many uses of medical technology. People can live longer, new hearts installed, even limbs restored. From implants to cosmetic surgery, medical devices are changing our experience as humans. Are humans changing too? We live in fantastic times - unlike any previous generation.

I proceed to review themes from previous class readings and discussions from healthy relationships and elections to changes in human reproduction and evolving definitions of marriage. With a nod toward the great science fiction film Blade Runner, I ask “what makes humans human?” Let’s be humane as long as we human, as a Roman stoic philosopher advised.

Finally, quoting former President Clinton, I urge them to embrace change. “Make change your friend,” advised Clinton to worried Americans in 1992 during his campaign. Change continues to accelerate. You can’t stop it. Make it your friend. Find a wave that you want to ride, and catch it. Make change your friend.

Then, students write down three ways they can make change their friend. It’s a positive, look forward conclusion to a short English program. Soon class ends, students snap pictures with digital cameras, and exchange emails.

We make change our friend - even if the change is ending a wonderful, educational vacation. Students say goodbye to their American Language Center friends at UCLA Extension, and bravely face the future. Their English teachers feel satisfied - and bittersweet. It’s been fun.

The journey of life continues. Make change your friend.

What do you on your last lesson?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

So What Does Current Research Show About Teaching English in American Public Schools?

Do English language learners, or English as a Second language students, learn better in sheltered programs? Should students receive some instruction in their native language – and if so, for how long in American public schools? What does current research show about teaching English to children who speak another language at home? What language programs seem to work best? Which seem to produce the weakest results?

Teaching Language Learners: What the Research Does – and Does Not – Say , a 19- page article published in American Educator attempts to summarize current studies, detail the differences between studies, and introduce a more nuanced language to a very passionate debate. Claude Goldenberg, the author, writes in a clear, accessible style – and explains various bureaucratic jargon as he goes reviews the material. This article, written for American public education teachers in a union publication, deserves a large readership from English teachers, ESL teachers, ELL administrators, bilingual advocates, and journalists writing about language politics.

The article made numerous important points, including:

- the rapid growth of English Language Learners (ELL) students in public schools;

- a solid majority of ELL students are actually born in the United States (Why????);

- smaller class sizes matter;

- some intensive instruction in the primary language, for an unknown duration, helps improve target language abilities in writing;

- a huge debate continues over best practices over duration and purpose of primary language instruction;

- teaching English language learners from countries with low literacy than teaching students who bring strong academic skills in their native language (shock, shock!)

- written skills of ELLs remain far below national standards, especially in high school;

- oral skills often lack written skills in ESL/ELL students;

- students have difficulty moving from intermediate oral skills to achieving actual fluency;

- standard tests seldom test oral skills, leading to speaking skills being somewhat neglected in ESL/ELL classrooms.

Personally, I found the first two pages a bit annoying with its predictable complaints implying the impossibility of a second grader, particularly an ELL second grader, learning everything that is expected by state mandates. Yet when Goldenberg moved beyond the predictable “union” frame “our impossible job” and actually starting summarizing two major meta-studies of ELL practices, he provided a balanced, informative, and level-headed article filled with illuminating details.

As an adult educator, I also thought the article made a powerful argument for a huge expansion and deepening of adult education programs if a solid majority of ELL students are actually born in the United States. Why should millions of children born and raised in the United States be unable to speak English? If you believe that speaking English helps students live in the United States and language and culture are related, then this article provides a litany of troubling details about the state of ELL instruction and public education programs in general.

I strongly urge ELL and ESL instructors to read the long, ambitious, and satisfying article. It may become a seminal work in MA programs for ESL teachers, especially for people working in American public schools. http://www.aft.org/pubs-reports/american_educator/issues/summer08/goldenberg.pdf

This sometimes ugly debate over language policy will probably heat up as McCain and Obama attempt to make distinctions in their immigration and education policies. Perhaps this article will help clarify the complicated issues that go beyond bumpersticker solutions.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

Volume Matters

Speaking too loud can be annoying and push people away. Speaking too softly, however, can be an even larger obstacle to simple communication and a satisfying conversation.

During classroom discussions in English class, some students to will boldly speak their mind. Other students tend to hold back, offer only the safest comments, and other share their wit. One overlooked, essential quality to speech in class, however, is volume. Students must speak loud enough that their fellow students can hear them - whether seated in the front or back row.
One can, however, sympathize with the timid English students who speak softer than ideal in a large classroom.

Being inaudible, however, in personal conversations remains a far more serious problem - especially for English as a Second Language (ESL) students.

Student conferences, especially with shy students worried about their grade or academic performance, can often be a bit awkward for both the professor and student. ESL (English as a Second Language) students, sometimes insecure about their pronunciation or vocabulary, can feel particularly anxious. ESL and other English teachers have to find ways to reduce student anxiety, provide a safe place for English students to speak, provide feedback on student work, and uphold academic standards. (Adult education, by the way, would be greatly improved if ESL teachers had more opportunities for student conferences.)

In general, I find student conferences very productive and satisfying because you get a chance to really work with a college student on their writings and assignments. I often feel that I learn as much as I teach in these 20-30 minute student conferences.

Sometimes, however, I have awkward conferences. If the student has plagiarized, then this can’t be avoided. Those moments, which I dread, can not be avoided. So it goes.

Yet sometimes, as occurred last semester, an ESL (English as a Second Language) student is so shy, so timid, and so unsure that they speak so softly that I can’t even hear. Sometimes I lean forward and ask them to please speak a bit louder. If a student continues in the same low volume, I might apologize for my poor hearing and again request they speak up. What does one do on the third request?

“Please speak a bit louder so I can hear you.”

Was this too direct? I wanted to say, “If I can’t hear you, you will be misunderstood. I want to understand you. Speak up!!”

Patience, this time, paid off. The student raised her voice to an audible level, and replied, “okay.”

“Good to hear you,” I replied. We proceeded to have a productive end of semester conference.

English and ESL teachers at all levels, from elementary school and high school to adult school and university, need to emphasize the importance of student speech being comprehensible. That includes speaking loud enough that conversation partners, classmates, and instructors can hear.

Bottomline: students must speak up in conversations, conferences, and class discussions. Volume matters.


Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

What is the opposite of jealous? "Gratitude is Heaven itself."

A bright college student asked a simple vocabulary question that threw me this week. "What is the opposite of jealous"?

What is the opposite of jealous? Generous? Selfless? Confident? I found myself discussing various possibilities with students adding in situations. The simple vocabulary building exercise (create 25 pairs of opposite adjectives) took a more philosophical turn. We had a lively, if a bit wandering, class discussion. I apologized for my memory lapse, urged them to check a dictionary, and promised to get back to students with a better answer.

In the teacher's room, a fellow teacher noted "The world jealousy includes the word lousy." We shared a laugh. That's a good answer. How did he instantly come up with that? Why couldn't I do that?

I felt discontent, dissatisfied, and displeased with my weak classroom answers. Perhaps the opposite of "jealous" is content, satisfied, and pleased.

Stress comes naturally when driving in Los Angeles, and my commute back home fit the familiar pattern. Many words popped into my head that captured negative feelings, including jealous. Could I be jealous of bus riders? Really? I started to visualize a bus ride home from UCLA, sitting - no, probably standing up, for 40 minutes next to exhausted strangers. Memories of less pleasant commutes on subway rides in New York from 20 years ago returned. No, I didn't envy or feel jealous of the bus riders.

I eventually arrived home. Boomer, my dog, barked to announce my arrival and licked my face as I entered the front door. He's great. "Dogs are our link to paradise," wrote Milan Kundera. Absolutely.

Gratitude. That's the opposite of jealousy. Gratitude. Why didn't I think of that in class? Next time.

"Gratitude is heaven itself." Who said that? Blake? Yeah, William Blake. The great poet-painter-mystic man. Remember that quote the next time an English student asks, "what is the opposite of jealous?"

Teaching English, especially to bright international college students, helps keep me focused and clear. This week I learned the opposite of jealousy and rediscovered a favorite quotation. Consider me satisfied, content, and grateful.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

What is a lifequake? Is that a real word?

Earthquakes remain a concern for people living in many places, including Southern California. This awareness, and fear of sudden shaking and buildings falling, enters into many conversations.
I recently read a wonderful term and vocabulary word: lifequake. What does it mean? An event that suddenly changes your life – a car accident, being laid off, terrible illness, or getting divorced – in the same dramatic way that an earthquake might destroy a building.
Now I have a new way to ask friends to share more about awkward situations.

• How did you deal with that lifequake?
• What lifequakes have you survived?
• How will you manage that lifequake?

Is lifequake a real word? Can educated English speakers use it? Absolutely. New words and slang terms enter English dictionaries all the time, partly because our world continues to change and evolve. Lifequake clearly describes a common experience. It's pithy and practical. While I would might hesisitate about using the term on a TOEFL or TOEIC test, I plan to incorporate into my daily vocabulary with family, friends, and students.

A fellow ESL teacher and longtime California resident believes that “lifequake” was a widely used term in the 1970s among “young, hip people.” Perhaps. Whether old hipster slang or a new Californian term, lifequake conveys an understanding that sometimes life can shock and hurt. Lifequake is a fast way to communicate a harsh reality. Lifequakes happen.

Don't you agree?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

After grading too many ESL papers, this quote appears!

"There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self... Every man who knows how to read has it in his power to magnify himself, to multiply the ways in which he exists, to
make his life full, significant and interesting." —Aldous Huxley



Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com